tiistai 23. elokuuta 2011

Omenoita ja tuunausta

Saatiin omenoita ämpäreittäin ystävien notkuvasta omenapuutarhasta, olisi ollut lajikkeitakin niin monta että iski runsauden pula. 
Nyt pitäisi olla piirakkaan sopivia, tulikohan otettua vähän liikaa? Täytynee alkaa leipomaan liukuhihnalla!
Samalla reissulla maatilalle löytyi vakio-antiikkiliikkeestä halvalla Arabian vanha piippuleimainen vati, olen tällaista halunnut jo pitkään ja juuri tähän tarkoitukseen, keittiön saarekkeelle. Muutakin tarpeellista siellä pöydällä on nimittäin...

Yksi tarpeellisista tuunauksista on aivan jäänyt näyttämättä! Ostin tämän metallitelineen kesän alussa kirpputorilta 4 eurolla ja näin sen potentiaalin parempaan. Siinä tuli mukana kamalat metallilautaset ja koko karmeus oli maalattu sotkuisesti maaleilla joiden piti kai muistuttaa messinkiä, huh. Lahjoitin lautaset suoraan kirpputorin kassalle ja sehän kävi. Tämä teline on se minkä halusin, sillä...
Kun annoin sille kunnon uusio käsittelyn muuttui se sinkityksi ja patinoiduksi, se mitä tämä aine on ja miten patinointi käy keittiön perusainetarpeilla, löytyy tosiaan ohjeet ja maalin ostopaikat Vintagen viemää-kirjasta. Nyt teline toimii loistavasti vaikka kakkutelineenä, on jo testattu mutta enimmäkseen tässä tarkoituksessa:
Lautastelineenä, jatkuvassa käytössä olevat lautaset ovat nyt käden ojennuksen päässä eikä kaapissa, toimii loistavasti.

Sain muuten tuon lutusen mutta täysin risan vanhan kannun samalla kaupan päälle vadin kera, eipähän tarvitse varoa mitä sille tekee sillä halkeamaa löytyy ja ei se ihan täysin pidä enää vettäkään. Saa nyt olla silmänilona kuitenkin.

Ja niin muuten, uusimmassa Ihana-lehdessä on nyt tällä kertaa tuunailua, nimittäin vanhasta kehyksestä, tyynyliinasta ja sanapelistä, tämä oli mukava projekti ja toimiva juttu!


We got apples by the buckets from our friends large apple-garden, so many varieties to choose from, hope we didn't take too much, better get to baking and fast! 
On the same trip to the farm we stopped at one good antiquestore and found that gorgeous finnish wash basin from the 40ies. Wanted one for a while and now I found it, and for a good price.

One tuning Diy I've almost forgotten to show you all, is this metal-base-thing-ama-whats-it. I found it at fleamarket, looking horrible for 4 euros. I saw the potential and when I painted it with special paint it turned into old zink colour with patina. The instructions for the transformation is found in my book, Vintagen viemää. Now it workes as a plate stand, and it's super-handy!

maanantai 15. elokuuta 2011

Eteiseen


Ihana kuulla kommentteja edelliseen postaukseen, mahtavaa kun sai inspiraatio-kutinan aikaiseksi!

Eteinenkin kaipasi samalla kuin olohuonekin vähän sellaista sopivaa virkistystä. Samalla kun matkalaukut vaelsivat olohuoneeseen, mahtui pitkään tuumailtu huonekalu paikoilleen ja lensivät pääskysetkin seinälle. Pääskyset olivat ostos Armas Designista Helsingistä tuolla toukokuussa jo ja odottivat vain sopivaa paikkaa.


 Vanha sivustavedettävä sohva mahtui nyt sopivasti eteiseen, tämä on hyvin hankala huone sinänsä kun seiniä rei'ittää ei vain kaksi, vaan 5 ovea, joista kahdet ovat pariovet, joten tätä ei kovin paljon sisusteta. Mutta nyt sinnekin voi jäädä viettämään aikaa! Ja ei muuten ainuttakaan pistorasiaa, niin että jo on.

Edellinen sohvan omistaja on hionut pintaa jonkin verran mutta minusta väri on varsin hauska ihan tuollaisenaan ja täydellisen turkoosi.


Pehmusteina on vanhaa patjaraitaa, minun lempparikuosejani, osa armeijan vanhoja, osa perinteistä pohjanmaalaista talonpoikaista. Kyllä ovat osanneet tehdä trendikkäitä väriyhdistelmiä ennen, jos joku osaa sanoa mistä näin hyviä raitoja löytyy uustuotettuina ja paksuina kankaina niin vinkatkaa ihmeessä, voisin tehdä näillä vaikka jonkun huoneen seinät, haloo kaikki kangastuottajat, nyt olis vinkki!


Lyhyelle ehjälle seinälle mahtui ryhmä opetustauluja, hankittu jo viime kesänä mutta tiedättekö, meni näin kauan saada ne katseltavaksi. No, onhan sitä kiirettä pidelty...

Kirpputorilöydöistäkin oli toivetta nähdä, tässä muutama: 
Turkoosi tuoli 6 euroa - Kantolan kirpputori, Hämeenlinna
Metallinen komea kori 12 euroa - Metsänkylän navetta, Hattula
Vanhat kirjaimet ja numerot, suuri kasa pari euroa yhteensä - kesäkirpputori jossakin Koski tl:n paikkeilla


Ja on eteisessä vielä jättinaulakkokin josta löytyy aiemmin kuvia tunnisteella eteinen. Se on aina hyvin täynnä tavaraa muttei haittaa, se on yksi parhaimmista huonekaluista mitä talosta löytyy. Koukusta löytyy yksi kirpputori-löytö myös, paksua nahkaa oleva laukku 10 euroa, nyt en muista mistä kirpputorilta mutta mieheke sen nappasi minulle, tai siis minä sen taisin ihan omia, heh..

Jotakin piristystä eteinen vielä kaipasi näidenkin lisäksi ja se on jotakin Botanical-aiheista ja todella mieluista, siitä enemmän kuvia ja vaikka mistä muusta löytyy taas tämän kertaiselta Patinaa-palstalta, jonne pääsee tästä!

Ihanaa uutta viikkoa kaikille ja povataanpas nyt vielä sitä aurinkoista keliä niin yksi myöhäinen pääsisi pesemään vielä loput räsymatot ennen kuin kesä loppuu...

Our hall needed a little cheering up, at the same time when the old suitcases moved to the livingroom, we could fit this old wooden sofa in. The textiles are old mattress fabrics, some are old military, would you imagine, and some from this region called Pohjanmaa in Finland, all old and before the last war. Also we hung on the wall the old school educational boards, finally, looks better now and you can even stay there and hang now! 

perjantai 12. elokuuta 2011

Lasikuvun alla


Minua on hemmoteltu. 
Vanha kenkälaatikollinen tavattoman vanhoja kansakoulun opetusvälineinä käytettyjä linnunmunia ja tämä aivan pähkinänä vanhoihin kansakoulutarvikkeisiin on nyt aivan myyty. 
Sain ne ihan omaksi, voi minua, kiitos ihana Laura.


Uimareissulla keräsin myös järvisimpukan hylättyjä kuoria, ehjiä, jotka pesin kunnolla. Läheisellä järvellä niitä on niin paljon että joka askeleella löytää joko elävän tai pelkän kuoren.
Keräsin sellaisen sopivan määrän sillä minulla oli niille ideainen.


Olohuoneen yhdessä nurkassa ovat suurin osa meidän lasikuvuista ja ne ovat todella kaivanneet täytettä joka puhuttelee, ja nythän sitä löytyi.

Pienemmät lasikuvut ovat muovisten tai metallisten, mutta aina viallisten tai täysin rikkinäisten millenium-kellojen kupuja, ostettu superhalvalla kirpputoreilta, jotka tuunattiinkin Vintagen viemää-kirjassa. Suuret kuvut ovat kauan haluttuja ja himottuja herkkulöytöjä edullisesti nyt loppukeväästä eräästä antiikkiliikkeestä josta joskus onnistuu jotakin löytämään. Ja nyt onnisti!


Siellä ne nyt ovat, hetki meni pohdintaan kuinka simpukat ja munat sinne saan kunnes tajusin että kupu sivuttain, täytteet hellästi sisään ja sitten äärimmäisen varovaisesti kupu oikein päin alustaa vasten. Ainakin super-hitaasti munien kohdalla.


Sain minä vielä todella upeat kärpässienetkin samalla jotka ovat yhtälainen aarre. 
Miten voi oikeasti opetusvälineistö ollakaan näin herkkua?


Vanha parsintasieni taas oli löytö Hämeenlinnan rompetorilta nyt pari viikonloppua sitten, se oli niin hieno ja niin huolella tehty, 5 euroa siitä oli mieluinen hinta ja lähti matkaan.


Lintua pohdiskellessa, minä kerään ulkoa vain sulkia.

Mukavaa, mahdollisesti kirpputori-inspiroitunutta viikonloppua kaikille!

I collected empty duck mussel shells from the lake on a swimming trip, they were easy to find, the lake is jam packed filled with them. I also got super-wonderful (atleast to me) old school teaching equipment egg shells from my hubbies sister and I'm so happy. Finally I got some filling for my glass domes in the living room corner. Lovin' them all.

torstai 11. elokuuta 2011

Olohuoneesta


Lupasin näyttää niitä meidän pieniä sisustusaikaansaannoksia joten nyt vihdoin niin kuin luvattua: Tässä olohuoneesta, meillä on uusi asukki, tuolta kattokruunun takaa se jonkin verran näkyykin ja on niin suuri että on vaikea saada kuvaan mahtumaan..

Päälle mahtuu monet matkalaukut,

Mieheke teki hyllyt, erittäin vankat sellaiset ja nyt sisälle mahtuu mieletön määrä tiellä ollutta tavaraa ja pölyyntymisroinaketta. Sekä erityisesti kaikki elektroniikka pois tieltä johtoineen ja myös suurin osa keräämääni sisustus-/tekemis-/ideakirja-valikoimaani niin hyvin että pystyin jopa järjestämään ne värien mukaan..


Se on meidän uusi kaappi, vihdoin löytyi osiin menevä tarpeeksi suuri kaappi sopivaan hintaan ja hyvillä muodoilla. Väriä en nyt niin valtavasti rakasta mutta ei aiheuta vielä toimenpiteitä. Ehkä jokin murrettu vihertävä sävy, saapi nähdä mitä keksitään!


Lehtien paikkaa vieressä pitää vanha meijerilaatikko joka oli löytö meidän omasta makasiinista. Mukava on tietää että meijeri on yhä täysin toiminnassa tuossa vain muutaman kilometrin päässä.

Loput matkalaukut ovat nyt nurkassa, näissä on enimmäkseen lankoja ja muita kevyempiä säilytettäviä.

Ja yksi meidän löhöpaikoista oli niin muhkeasti mallillaan niin nappasin sen kuvaan myös. Seuraavaksi luvassa muita olohuoneen nurkkia!

We have a new giant closet in the middle of our livingroom, and it houses massive amounths of stuff inside, especially all the electronics and such that just keep collecting dust. Not anymore, now I can just close the doors and forget about dusting and hide every single wire that is never pretty and always in the way. Next, more livingroom bits and corners to come!

torstai 21. heinäkuuta 2011

Penkillä vaahteran alla


Ulkona on paras olla kun helle hellii, siskontyttökin vieraili taas monta viikkoa ja teki seppeleitä kuin liukuhihnalla. Hyvä se rehottava nurmikko niin on kukkia mistä valita, ja kukkia joita en edes tiennyt löytyvän meidän pihasta!


Mikäpä sen parempaa, kuin aherrella niitä ja näitä mongolianvaahteran varjossa uusilla, vanhoilla puutarhahuonekaluilla.


Tehdään omat limut ja kuplivat vedet limukoneella...


Rakennuskierrätyskeskuksesta tekee ne parhaat löydöt, penkki ja kaksi nojatuolia löytyivät murto-osalla uusien hinnasta. Pariksi pyöreä pöytä, joka tuunattiin Vintagen viemää-kirjassa, just sopivan kokoinen ja helpompi kuin kulmikas.



Metsämansikat kiviaidan vierestä jossa niitä kypsyy vieläkin, koiraa täytyy oikein hämätä kun niitä poimii tai sitten se poimii ne kyllä, kypsät ja raa'at sikin sokin kun pitää tehdä samaa kuin ihminenkin.

Sisällä on myös rymsteerattu sisustuksiakin että näyttäisi vähän siivommalta, pian näytän mitä!

The summer has been good, warm and sweet and hopefully will keep on being. Bought new, old garden chairs and a big bench at the recycle center for a bargain price. Comfortable to sit in and enjoy. We've been fixing a little decor indoors too, soon I'll show what we accomplished!

perjantai 15. heinäkuuta 2011

Istutuspöytä


Minun peukaloni ei ole kovin viherpeukalo, aseman puistokin on vielä täysin raivaus-vaiheessa ja ainoat sisäkukatkin jotka saan pysymään elossa ovat vähän kastelua vaativat orkideat joiden kanssa on löytynyt toimiva yhteisymmärrys. 
Mutta jos minä saisin puutarhurin minussa heräämään kun olisi istutuspöytä, jo jonkin aikaa olin sellaisesta haaveillut kunnes hokasin että se ei tarvitse mitään erikoista, vain yksinkertaista.

Vinkura naulanaulakko saunan tummaan seinään kiinni...


Ja mieheke kiinnittämään parit kierrätyskeskuksesta löytyneet hyllynkannattimet siihen mihin vaimoke osoittaa..


Risaisen penkin vanhat istuinlaudat hyllyksi...


ja pöytä, vanha tuvanpöytä, hyllyn alle ja paljon kaikkea muuta kulunutta ja sopivan inspiroivaa mukaan.


Makea istutuspöytähän se! Se miltä kokonaisuus sitten näyttääkään ja mitä muuta pöydälle löytyi aseman varastoista on heinäkuun Patinaa-palstalla täällä ja linkki sinne löytyy myös tuosta sivupalkista. En tiennyt että niin tarvitsen istutuspöytää kunnes sen perustin, on se vaan niin kätevä!

Made a planting table to the garden by our sauna's wall, trying to wake up the very deeply sleeping gardener in me. Didn't know how much I needed this table untill it was there, super-handy! How it all turned out and everything and more about the table can be found at my column Patinaa, click right here (sorry, only in Finnish).

torstai 14. heinäkuuta 2011

Keräilen


Kesä on kauneimmillaan ja minä keräilen ulkoa kaikkea mahdollista. 
Tien vierestä nappasin Akileijan siemenkotia 50 sekuntia ennen ruohonleikkuritraktorin hävitystä, tuntui hyvältä, ehdinpäs.
Toivottavasti ne kuivavat ja kypsyvät.


Ruohonleikkuri on huollossa ja meidän piha rehottaa, mutta siitä on hyvää seurannut ainakin kukkien keräilijälle ja perhosille ja kimalaisille, joten nautitaan. Näitä kaikkia kolmea lajia näkyy pihassa aika paljon.


Keräilin muistona kuvia jättimäisistä Sireenikiitäjistä, pariskunta oli nämä kaksi ja kaksi päivää viettivät yhdessä, sitten niitä ei näkynyt enää.


Ja minä keräilen kotiloita. Helteiden jälkeen on löytynyt paljon kuivia kuoria, mutta minä hävitän niitä lisää. Näitä meidän pihassa on aika paljon mutta ei mitään sellaisia invaasio-määriä mitä ennen näin Keski-Suomessa. Joten poimin ne kun löydän, ja öh, kuivatan ronskisti kuumilla kivirapuilla. 


Näin jossakin netissä hienon kokoelman valkoisia merestä noukittuja kotilon kuoria, joten tajusin että meidän pihastahan löytyy näitä ihan luvan kanssa. Ja paljon kiinnostavamman värisenä, sekä ne on tuholaisia joita täytyykin verottaa. Sateella kannattaa metsästää.

Kiitos vielä mahtavista sanoista kirjasta ja sähköposteista sekä kommenteista edelliseen postaukseen, moiset sanat lämmittävät valtavasti mieltä, kiitos teille takaisin!

I've been enjoying summer at it's best and collecting things. Our lawnmower is at the repairshop so the grass is growing a mile a minute, but the flower pickers and butterflies and bumblebees are enjoying it plenty. Also been picking snail shells, I'm trying to form a collection of them, they are a garden destroyer species so the more I pick, the better. And a lot more interesting colour than white, don't you think?